Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Datenbank-Spiegelungspartner (n.) , {Comp}
    شريك النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Datenbankspiegelung (n.) , {Comp}
    النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankspiegelungspartner (n.) , {Comp}
    شركاء النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankspiegelungs-Monitor (n.) , {Comp}
    أداة مراقبة النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die Datenbankreplikation (n.) , {Comp}
    نسخ متماثل لقاعدة بيانات {كمبيوتر}
    die Achsenspiegelung (n.)
    النسخ المتطابق للمحور
    In-Memory Database {Comp}
    ذاكرة داخلية لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die vollständige Datenbankwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة كاملة لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    das Datenbankskript (n.) , {Comp}
    برنامج نصي لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die teilweise Datenbankwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة جزئية لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der EURODAC-Abgleich (n.) , {Recht}
    مقارنة بصمات الأصابع وفقًا لقاعدة البيانات الأوروبية {قانون}
    die Datensicherung (n.) , {Comp}
    نسخ احتياطي للبيانات {كمبيوتر}
    die Datensicherung (n.)
    النسخ الاحتياطية للبيانات
    der Kolophon (n.) , {math.}
    بيانات النسخ في علم المخطوطات {رياضيات}
    der Datensicherungsbedarf (n.) , {Comp,Elect.}
    الحاجة إلى النسخ الاحتياطية للبيانات {كمبيوتر،اليكترونيات}
    eineiig (adj.)
    مُتَطَابِقٌ
    kongruent (adj.) , [kongruenter ; am kongruentesten ]
    مُتَطَابِقٌ
    zusammenfallend (adj.)
    مُتَطَابِقٌ
    einheitlich (adj.) , [einheitlicher ; am einheitlichsten ]
    مُتَطَابِقٌ
    ähnlich (adj.) , [ähnlicher ; am ähnlichsten ]
    مُتَطَابِقٌ
    eineiige (adj.)
    متطابق
    deckungsgleich (adj.)
    مُتَطَابِقٌ
    die Datenspiegel (n.) , {Comp}
    مُتَطَابِقٌ {كمبيوتر}
    Ident (adj.) , {österr.}
    مُتَطَابِق
    eine identische Oberfläche
    سطح متطابق
    inkongruent (adj.) , {Med}
    غَيرُ مُتَطابِق {طب}
    der phasengleich (n.) , {ind.}
    متطابق الطور {صناعة}
    tatbestandsmäßig (adj.) , {Recht}
    متطابق مع نموذج الجريمة {قانون}
    die DNA-Fehlpaarungsreparatur {Bio.}
    ترميم الدنا غير المتطابق {بيولوجيا}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}